غير كبير造句
例句与造句
- `1` الخطر غير كبير في حالة الذخائر الصغيرة؛
对于子弹药，危险性很低； - وتتواصل حركات العودة وإن ظل عدد العائدين غير كبير جدا.
回返继续在进行，尽管回返人数有时不是很多。 - ووجدنا أن الخروج عن المسار في النفقات الفعلية من الميزانية غير كبير (6 في المائة، و 3 في المائة، و 1.5 في المائة).
我们发现，实际支出与预算之间的出入不大(6%、3%和1.5%)。 - في رأيك، إلى أيِّ مدى يؤثّر عدم التيقّن الوظيفي في المكتب على الأداء العام؟ بقدر ملحوظ بقدر غير كبير
在你看来，毒品和犯罪问题办公室的工作不稳定在何种程度上对整体业绩造成影响？ - ويشير الطلب كذلك إلى أن الألغام لا تزال توقع ضحايا، وإن كان أثر المناطق الملغومة غير كبير من الناحية الإنسانية.
请求进一步表示，虽然目前雷区在人道主义方面影响不大，但是地雷仍然造成受害者。 - وعملية مراقبة النوعية هذه بأكملها يتعين الاضطلاع بها خلال فترة قصيرة من الزمن من جانب مكتب غير كبير وعدد الموظفين الإحصائيين فيه صغير جدا.
所有的质量控制工作只能由一个人员不多的单位在短期内进行，而这个单位的统计人员又非常少。 - وظل متوسط التنفيذ السنوي أقل من 0.5 مليون دولار، وهو مبلغ غير كبير (أقل من 0.3 في المائة) في تدفقات المساعدة الإنمائية الإجمالية.
平均每年提供的捐助一直保持在50万美元不到一点，在总的发展援助流量中的比例很小(不到0.3%)。 - وفي السنوات الأخيرة، تناقص معدل البطالة تناقصاً ملموساً للمرأة والرجل على السواء، فكان الفرق بينهما في الفصل الأخير من عام 2008 غير كبير (6.2 في المائة للمرأة و 6.5 في المائة للرجل).
近年来，两性失业率大幅降低，2008年第四季度两性差距并不大(妇女为6.2%，男性为6.5%)。 - وحتى في حالة ما إذا كان عدد الأفراد المقدمة إليهم تنازلات في سنة 2008 وأمر مكتب المدعي العام بإحضارهم غير كبير فيما يبدو، فإن عددهم يقابل بالضبط عدد الشهود الذين طلبهم مكتب المدعي العام في هذه الفترة.
虽然2008年豁免人数和检察官办公室传唤的人数似乎并不多，但实际上这与检察官办公室同期传唤的证人确切人数相吻合。 - وقال إن تنفيذ البرنامج كان شاقاً لكثير من أقل البلدان نموا، وأحرز تقدم غير كبير بسبب الافتقار إلى القدرات الوطنية الكافية والافتقار إلى الدعم المالي والتكنولوجي والافتقار إلى شراكة عالمية مخلصة.
该纲领的执行对许多最不发达国家来说是困难的，由于缺少足够的国家能力，缺少财政和技术支持，缺少真诚的全球伙伴关系，很少取得进展。 - " وحالما يقدم الأجنبي، بعد فترة الستة أشهر هذه، سببا وجيها يدعو للاعتقاد بأن احتمال التنقيل غير كبير في المستقبل المنظور في حدود المعقول، وجب على الحكومة أن تستجيب بتقديم دليل يكفي لدحض ما قدمه الأجنبي.
在这一6个月期限之后，如果外国人提出理由认为他在合理地预见的将来大概不可能被驱逐，政府必须提出充分证据反驳这一论点。 - وحالما يقدم الأجنبي، بعد فترة الستة أشهر هذه، سببا وجيها يدعو للاعتقاد بأن احتمال التنقيل غير كبير في المستقبل المنظور في حدود المعقول، وجب على الحكومة أن تستجيب بتقديم دليل يكفي لدحض ما قدمه الأجنبي.
六个月期限过后，一旦外国人提出有力理由使人相信在可以合理预见的未来不很可能驱离，政府必须在答复时提出足以反驳这种表示的证据。 - يعد رقم الزيجات التي قام فيها الزوج بإضافة لقب زوجته إلى لقبه، غير كبير (ثلاثة من بين كل 2340 حالة زواج عام 1990، وحالة واحدة من بين 1452حالة زواج عام 1993 وعام 1994، ولا توجد حالة واحدة في الفترة 1995-1996).
离婚 丈夫将妻子姓氏加到自己姓氏中的婚姻数量很小，1990年2 340桩婚姻中有3个，1993年和1994年1 452桩婚姻中只有一个，1995年至1996年没有。